Waifu es la romanización de la palabra inglesa Wife, que significa esposa, y se utiliza para determinar que un cierto personaje de anime (manga o videojuego) es tu “esposa”. En caso de que este personaje no sea mujer (ya sea hombre u otra cosa) pasará a ser llamado Husbando, del inglés Husband.
Para referirte a tu Waifu, se suele utilizar el término "Mai Waifu" y para tu Husbando utilizarías "Mai Husbando". Abajo un ejemplo de Waifu y Husbando, respectivamente: